lunedì 14 dicembre 2015

Christmas Songs #5

Buon inizio settimana amici lettori!

Da una canzone, quella di ieri, che affonda le sue radici nei secoli passati, a una decisamente più recente. La preferita dei miei pargoli, quella che mi fanno mettere su e ripetere e ripetere e ripetere quasi all'infinito, mentre ballano e cantano e si divertono. 
Il brano ha avuto particolare risonanza dal 1992, quando è entrato a far parte della colonna sonora di Mamma ho Riperso l'Aereo, ma ha comunque conosciuto il successo fin dalla sua prima uscita, nel 1957, per mano del cantante statunitense Bobby Helms.

Sto parlando della ritmatissima Jingle Bell Rock:


Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.

What a bright time, it's the right time
To rock the night away

Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell,
That's the jingle bell,
That's the jingle bell rock

Come ogni canzone natalizia che si rispetti, nel corso degli anni è stata presa e ripresa da diversi cantanti, ognuno con la propria versione, ed è stata usata spesso in televisione o al cinema (mi vengono in mente, oltre al già citato film con M. Culkin, Arma Letale e Mean Girls). 
Il testo non ha significati particolarmente profondi, com'era prevedibile. Semplicemente, è una sorta di inno al divertimento, un'incitazione a suonare e ballare "around the clock", cioè per tutto il giorno! Ahhh... ecco! Ti credo che è la preferita dei miei bambini! :)

See you soon!

1 commento:

  1. Ottimo post, grazie! Torna l'asta solidale del Trio Medusa e Radio Deejay
    http://www.cesvi.org/news/asta-solidale-radio-deejay-2015

    RispondiElimina